En dépit de toutes les images d'Epinal présentant le Cap-Vert comme une destination paradisiaque, il faut bien garder en tête qu'il s'agit tout de même d'un pays du Tiers-Monde, même s'il est récemment passé de la catégorie des PMA (Pays les Moins Avancés) à celle des PED (Pays En Développement). Bien qu'il soit relativement exempt de problèmes sociaux tels que le crime organisé, la grande délinquance, ou encore la corruption (voir un des articles précédents), ses deux villes principales, Praia et Mindelo connaissent quelques difficultés en matière de sécurité, notamment en raison du développement de la petite délinquance, et du phénomène "d'enfants des rues".
A leur arrivée, les touristes sont quasi systématiquement informés de ce danger potentiel par la population locale ainsi que par les autorités, et on leur conseille vivement de ne porter sur eux que le strict minimum : pas de sac à dos ni de sac-banane, pas de grosses coupures, pas de carte bancaire ni même de papiers d'identité. L'appareil-photo est également à proscrire, ce qui est le comble pour un touriste !
En effet, la plupart des habitants se promène sans aucune de ces extensions pourtant si courantes en France, tant et si bien qu'un touriste qui ne respecte pas ces règles somme toute de bon sens devient une forte tentation pour les acteurs de la petite délinquance. De la même façon, il est fréquemment conseillé de prendre le taxi pour rentrer chez soi la nuit, même s'il ne s'agit que de faire quelques centaines de mètres. Alors, excès de prudence ou danger bien réel ?
Parfois, ces recommandations paraissent quelque peu exagérées, eu égard à la tranquillité des rues et à la dimension des villes. Rappelons que la capitale Praia compte 90.000 habitants tandis que Mindelo totalise à peine 63.000 habitants : rapportées à l'échelle française, il s'agit de petites villes de province ! Les problèmes de sécurité n'ont par conséquent rien à voir avec ceux que l'on peut rencontrer tous les jours, ne serait-ce qu'à Paris intra muros, sans même parler des banlieues. Cela ne signifie pas pour autant que la délinquance n'existe pas, mais les propos tenus par la population sont à relativiser.
Certes, il arrive quelquefois que des incidents se produisent, notamment à Praia, mais ils ne concernent pas les touristes : ce sont en général des règlements de compte, qui ont lieu dans les banlieues malfamées. En revanche, l'on rencontre à Mindelo un certain nombre d'enfants des rues qui accrochent les touristes dans l'espoir d'obtenir quelques escudos. Ces pauvres enfants, mal vêtus, souvent pieds-nus, ne sont pas intrinsèquement dangereux. Mais ils ont grandi dans la rue, qui leur a enseigné ses mauvais tours pour survivre. Sans famille, privés d'affection, ils font comme ils peuvent pour combattre leur mauvaise fortune.
Pourtant, ils constituent une infime minorité, fort heureusement. Car dès l'accession à l'indépendance en 1975, le gouvernement cap-verdien a misé sur l'éducation en en faisant une priorité de son action. L'école est obligatoire pour tous jusqu'à 14 ans. Mais pour aider les "cas sociaux" potentiels, il n'existe que peu - ou pas du tout - de structures sociales telles que nous les connaissons en France, ce qui fait que ces enfants sont malheureusement livrés à eux-mêmes. C'est cette réalité qu'illustre le clip ci-dessus, interprété par la jeune Mayra Andrade et la MC Malcriado.
A leur arrivée, les touristes sont quasi systématiquement informés de ce danger potentiel par la population locale ainsi que par les autorités, et on leur conseille vivement de ne porter sur eux que le strict minimum : pas de sac à dos ni de sac-banane, pas de grosses coupures, pas de carte bancaire ni même de papiers d'identité. L'appareil-photo est également à proscrire, ce qui est le comble pour un touriste !
En effet, la plupart des habitants se promène sans aucune de ces extensions pourtant si courantes en France, tant et si bien qu'un touriste qui ne respecte pas ces règles somme toute de bon sens devient une forte tentation pour les acteurs de la petite délinquance. De la même façon, il est fréquemment conseillé de prendre le taxi pour rentrer chez soi la nuit, même s'il ne s'agit que de faire quelques centaines de mètres. Alors, excès de prudence ou danger bien réel ?
Parfois, ces recommandations paraissent quelque peu exagérées, eu égard à la tranquillité des rues et à la dimension des villes. Rappelons que la capitale Praia compte 90.000 habitants tandis que Mindelo totalise à peine 63.000 habitants : rapportées à l'échelle française, il s'agit de petites villes de province ! Les problèmes de sécurité n'ont par conséquent rien à voir avec ceux que l'on peut rencontrer tous les jours, ne serait-ce qu'à Paris intra muros, sans même parler des banlieues. Cela ne signifie pas pour autant que la délinquance n'existe pas, mais les propos tenus par la population sont à relativiser.
Certes, il arrive quelquefois que des incidents se produisent, notamment à Praia, mais ils ne concernent pas les touristes : ce sont en général des règlements de compte, qui ont lieu dans les banlieues malfamées. En revanche, l'on rencontre à Mindelo un certain nombre d'enfants des rues qui accrochent les touristes dans l'espoir d'obtenir quelques escudos. Ces pauvres enfants, mal vêtus, souvent pieds-nus, ne sont pas intrinsèquement dangereux. Mais ils ont grandi dans la rue, qui leur a enseigné ses mauvais tours pour survivre. Sans famille, privés d'affection, ils font comme ils peuvent pour combattre leur mauvaise fortune.
Pourtant, ils constituent une infime minorité, fort heureusement. Car dès l'accession à l'indépendance en 1975, le gouvernement cap-verdien a misé sur l'éducation en en faisant une priorité de son action. L'école est obligatoire pour tous jusqu'à 14 ans. Mais pour aider les "cas sociaux" potentiels, il n'existe que peu - ou pas du tout - de structures sociales telles que nous les connaissons en France, ce qui fait que ces enfants sont malheureusement livrés à eux-mêmes. C'est cette réalité qu'illustre le clip ci-dessus, interprété par la jeune Mayra Andrade et la MC Malcriado.
MAYRA ANDRADE & LA MC MALCRIADO - Mas Amor
Mayra : Nos da mas amor a mininos di rua, na Praia na Luanda, mininos na ragazu, homi di manhã
Stomy : Fuchinke est un gosse natif de São Vicente, vole pour manger, fait la manche deux, trois, quatre, cinq cents,
Tudo gente conchêl, tudo gente gosta d’ele, policia também, ele ka tem documente. (Tout le monde le connait, on l'aime bien, même la police, il n'a pas de papiers)
Oh João no salta kel parede lá tem cumida,
(Oh João, nous sautons ce mur, là il y a à manger)
Bébé à tête de tueur, il n'a pas de tuteur,
Eh bo Kaká bem mos, m'ta sperob
(Eh toi, Kaka, viens mec, je t'attends)
Personne sait s'il a mère, père, frère ou sœur,
Les pieds nus il marche dans la rue, dort dehors c'est son univers, fait les terrasses des bars, finit tous les verres, dans tous les ghettos du monde et j'ai vu ça au Cap-Vert.
JP : C'est pour tous les jeunes lâchés, enfance gâchée, qui trainent livrés à eux-mêmes et qui mènent une vie à l'arrachée, cachée aux yeux du monde, l'orphelin vit dans son monde, accroché à des rêves, trop près de la réalité.
S'bô podé bo tem k'ijdá, ka bô tem med dajudá,
abri bô coraçon no tem kjunta, s'bô fcha oi ka ta dá,
(Si tu peux tu dois aider, n'aie pas peur d'aider,
ouvre ton coeur, nous devons nous unir, si tu fermes les yeux ça ne va pas)
J'ai la rime humanitaire pour tous les frères qui subissent la misère ness terra.
Izé : Je veux entendre la Ola pour les enfants des favelas, de Paris à Manille en passant par Praia, je veux pas de Rémi sans famille, je veux plus de ça.
E ka fácil di vivi so sem pai, É ka fácil di vivi so sem mãe, sem irmã, sem irmon, ça fait mal.
E ka facil di vivi so, ess mundu é duédo.
(Ca n'est pas facile de vivre sans père, sans mère, sans sœur, sans frère, ça n'est pas facile de vivre seul, ce monde est dingue)
Mayra : Konde bo oia um minino, pensa m'el é bo irmon, pensa m'el é bô fidje, oia funte d'sé coraçon, solidão k'ta lá, é mas grande do que el, sol é sé pai, lua é sé mãe, braça um minino bo t'compo mundu
(Quand tu vois un enfant, pense qu'il est ton frère, pense qu'il est ton fils, regarde au fond de son cœur, la grande solitude qui s'y trouve, plus grande que lui, avec le soleil pour père et la lune pour mère, prends un enfant dans tes bras et tu améliores le monde)
Jacky Brown : Une pensée à tous ces enfants abandonnés, laissés sur le bas-côté que la vie n'a pas aidés, non non... Enfants de la rue, seuls au monde et sans issue, sur leurs visages le sourire a disparu, même dans leurs yeux les étoiles ne brillent plus, l'amour les a perdus de vue.
Il existe malheureusement d'autres sources d'insécurité, qui commencent à se répandre dans ce pays qui en a longtemps été épargné. La drogue en est une des principales causes, car le Cap-Vert devient une plaque tournante de plus en plus attractive sur les routes internationales de la drogue.
Deux souvenirs funestes hantent ma mémoire.
Le premier, c'est celui d'un petit garçon d'une douzaine d'années, assis à l'ombre d'un container dans le port de São Filipe, sur l'île de Fogo. Son regard a perdu l'innocence juvénile, et il tient au creux de sa main une boulette enveloppée dans un sac plastique. D'un air racoleur, il me la montre. Il rit beaucoup, comme pour faire oublier la gravité du marché qu'il veut me proposer. Comme je ne comprends pas, il approche ce petit paquet de sa narine, en me signifiant l'usage que je pourrais en faire! Vraisemblablement de la cocaïne, donc. Quelle triste image.
Le second a lieu sur la plage peu fréquentée de Ponta Preta, sur l'île de Sal, à quelques centaines de mètres du gigantesque complexe hôtelier espagnol. Un jeune garçon de 22 ans, frêle mais sûr de soi, s'approche de moi. Son seul but : m'extorquer de l'argent. Il essaie de me refiler trois misérables coquillages pour 10 euros. Apparemment, ça marche, car il me dit qu'en moyenne il arrive à recueillir 60 euros par jour, parfois 100 ! Somme énorme rapportée au niveau de vie local, mais consentie avec condescendance par tous ces étrangers qui se donnent bonne conscience et croient faire œuvre de charité. Erreur ! Puis il me propose de la marihuana, pour le prix que je veux : c'est à chacun selon ses moyens ! Voyant que je ne mors pas, il me parle de cocaïne. Il me dit que la veille, il s'est fait deux rails dans une des discothèques de Santa Maria, "c'était trop fun", et il esquisse deux traits parallèles sur le sable fin de cette belle plage, en guise d'illustration. Il me dit qu'il peut m'en vendre pour 50 euros. Je suis littéralement horrifié. Jamais on ne m'avait abordé aussi spontanément, sans détour, pour ce genre de trafic. Mais cette discussion s'emballe et vire rapidement à une spirale infernale que je tente bon an mal an de faire cesser. Voilà qu'il me propose des avances d'un tout autre ordre ! Je comprends avec terreur que ce jeune homme s'adonne à la prostitution. Ainsi, l'argent qui coule à flots en raison du développement touristique ne fait pas que contribuer à l'amélioration des conditions de vie. Les vacanciers qui séjournent ici veulent à tout prix retrouver les mêmes distractions et les mêmes lieux de plaisir que chez eux. Ils ont bien le droit, après tout, puisqu'ils ont payé pour venir ! Ils peuvent même s'essayer à une débauche nonchalante, loin des regards critiques de leurs proches. Ce qui entraîne de nouveaux problèmes sociaux (drogue, prostitution) que l'État peut difficilement contrer avec les modestes moyens dont il dispose. De plus, le gouvernement peut difficilement mordre la main qui le nourrit...
Ce type de tourisme était jusqu'à récemment l'apanage de l'île de Sal, mais il tend à se répandre sur l'île voisine de Boa Vista, avec les mêmes problèmes : certains voyageurs se sont déjà plaints d'avoir été agressés. L'argent est souvent source de problèmes multiples.
En guise de conclusion, voici ce qu'écrivait Manuel d'Novas il y a quelques années, dans la chanson "Ess Pais" interprétée par Cesaria Evora :
Deux souvenirs funestes hantent ma mémoire.
Le premier, c'est celui d'un petit garçon d'une douzaine d'années, assis à l'ombre d'un container dans le port de São Filipe, sur l'île de Fogo. Son regard a perdu l'innocence juvénile, et il tient au creux de sa main une boulette enveloppée dans un sac plastique. D'un air racoleur, il me la montre. Il rit beaucoup, comme pour faire oublier la gravité du marché qu'il veut me proposer. Comme je ne comprends pas, il approche ce petit paquet de sa narine, en me signifiant l'usage que je pourrais en faire! Vraisemblablement de la cocaïne, donc. Quelle triste image.
Le second a lieu sur la plage peu fréquentée de Ponta Preta, sur l'île de Sal, à quelques centaines de mètres du gigantesque complexe hôtelier espagnol. Un jeune garçon de 22 ans, frêle mais sûr de soi, s'approche de moi. Son seul but : m'extorquer de l'argent. Il essaie de me refiler trois misérables coquillages pour 10 euros. Apparemment, ça marche, car il me dit qu'en moyenne il arrive à recueillir 60 euros par jour, parfois 100 ! Somme énorme rapportée au niveau de vie local, mais consentie avec condescendance par tous ces étrangers qui se donnent bonne conscience et croient faire œuvre de charité. Erreur ! Puis il me propose de la marihuana, pour le prix que je veux : c'est à chacun selon ses moyens ! Voyant que je ne mors pas, il me parle de cocaïne. Il me dit que la veille, il s'est fait deux rails dans une des discothèques de Santa Maria, "c'était trop fun", et il esquisse deux traits parallèles sur le sable fin de cette belle plage, en guise d'illustration. Il me dit qu'il peut m'en vendre pour 50 euros. Je suis littéralement horrifié. Jamais on ne m'avait abordé aussi spontanément, sans détour, pour ce genre de trafic. Mais cette discussion s'emballe et vire rapidement à une spirale infernale que je tente bon an mal an de faire cesser. Voilà qu'il me propose des avances d'un tout autre ordre ! Je comprends avec terreur que ce jeune homme s'adonne à la prostitution. Ainsi, l'argent qui coule à flots en raison du développement touristique ne fait pas que contribuer à l'amélioration des conditions de vie. Les vacanciers qui séjournent ici veulent à tout prix retrouver les mêmes distractions et les mêmes lieux de plaisir que chez eux. Ils ont bien le droit, après tout, puisqu'ils ont payé pour venir ! Ils peuvent même s'essayer à une débauche nonchalante, loin des regards critiques de leurs proches. Ce qui entraîne de nouveaux problèmes sociaux (drogue, prostitution) que l'État peut difficilement contrer avec les modestes moyens dont il dispose. De plus, le gouvernement peut difficilement mordre la main qui le nourrit...
Ce type de tourisme était jusqu'à récemment l'apanage de l'île de Sal, mais il tend à se répandre sur l'île voisine de Boa Vista, avec les mêmes problèmes : certains voyageurs se sont déjà plaints d'avoir été agressés. L'argent est souvent source de problèmes multiples.
En guise de conclusion, voici ce qu'écrivait Manuel d'Novas il y a quelques années, dans la chanson "Ess Pais" interprétée par Cesaria Evora :
Li nô ca tem riqueza
Nô ca tem ôro nô ca tem diamante
Ma nô tem ess paz di Deus
Qui na mundo ca tem
E êss clima sabe qui Deus dóne
Bem conchê êss pais
Nous n'avons pas de richesses
Nous n'avons pas d'or ni de diamants
Mais nous avons cette paix de Dieu
Qu'on ne trouve nulle part ailleurs
Et ce doux climat que Dieu nous a donné
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire